为大力推进商标战略实施，加强商标知识产权领域国际交流合作，在工商总局商标局和信息中心的共同努力下，中国商标网新版英文网站（http://www.saic.gov.cn/sbjenglish/）于2011年9月1日开通试运行。
和旧版英文网站相比，新版英文网站栏目更加丰富、内容更加充实、网页设计更加优化，与中文网站栏目相近、风格版式一致，实现了一日内同步更新。在网站运行方面，有关部门密切协作，健全了翻译、审核、上传和技术支持等保障机制，确保网站平稳运行，实现快速流畅浏览。
中国商标网新版英文网站的开通，为加强商标知识产权的对外宣传，权威发布我国商标知识产权政策、法律和成果提供了有效平台，同时也为外国申请人在华申请注册商标和保护商标权益提供了便利。按照远期规划，商标局还将根据工作需要，对网站不断地改进完善。
